Jumat, 29 November 2013

KATA KERJA BENTUK LAMPAU/TELAH

sebagaimana dalam bahasa Indonesia ada kata kerja bentuk telah/lampau.Tentunya memakai kata "telah".Contoh : Saya telah mencuci pakaian di sungai,tapi sekarang saya mencucinya di jamban karena sudah menjadi orang kota.
 Sedangkan dalam bahasa Arab,kata kerja bentuk telah bisa dilihat di kamus Indonesia - Arab,dan kata itu yang terletak di sebelah kanan/paling kanan. Misalnya kita mau mencari kata "memukul",cari di kamus diawali dari huruf "p",karena kata dasar memukul adalah "pukul". ingat,jangan mencari dari huruf "z" ya? sampai kiamat pun tidak akan menemukan kata "memukul".
setelah dikamus menemukan kata memukul,maka akan mendapatkan kata : ضَرَبَ - يَضْرِبُ = memukul. Kata yang paling kanan adalah ضَرَبَ ,itu artinya "telah memukul",sedangkan kata يَضْرِبُ ,adalah bentuk sedang,artinya "sedang memukul".maka untuk mempelajari kata telah,cari kata kerja di kamus,kemudian ambil kata yang awal/paling kanan,seperti contoh di atas.
Kata ضَرَبَ yang artinya telah memukul, itu berlaku untuk subjek هُوَ (dia seorang laki-laki) saja.Maka arti kata ضَرَبَ artinya "Dia (eorang laki-laki) telah memukul.
sedangkan untuk bentuk "saya", maka kata kerja tersebut disukunkan huruf akhirnya (بْ ),dan ditambah تُ .Maka ضَرَبَ menjadi ضَرَبْتُ  artinya: "saya telah memukul".
Nah bagaimana cara merubah untuk pelaku/subjeknya "kami","kamu" dll.?  Lihatlah perubahan bagan di bawah ini :



contoh
KETERANGAN
PERUBAHAN KATA KERJA
KATA GANTI
ضَرَبَ
Sesuai kata dari kamus tanpa ada perubahan (ambil  yang paling kanan)
Tetap sesuai asal
هو
ضَرَبَا
Maksudnya Huruf akhir dari kata ضَرَبَ ditambah alif
...ا
هما
ضَرَبُوا
Huruf akhir  dari kata ضَرَبَ di domahkan tambah  وا
....._ُ  وا
هم
ضَرَبَتْ
Hanya diakhir  dari kata ضَرَبَ tambah تْ
....تْ

هى

ضَرَبَتَا
Huruf diakhirnya  dari kata ضَرَبَ tambah تَا
.....تَا
هما
ضَرَبْنَ
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
....ْ نَ

هن

Coba dirubah sendiri ya?
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
.....ْ تَ
أنت
Coba dirubah sendiri ya?
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
.....ْ تُمَا
أنتما
Coba dirubah sendiri ya?
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
....ْ تُمْ
أنتم
Coba dirubah sendiri ya?
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
......ْتِ
أنت
Coba dirubah sendiri ya?
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
......ْ  تُمَا
أنتما
Coba dirubah sendiri ya?
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
....ْ تُنَّ
أنتن
Coba dirubah sendiri ya?
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
.....ْ تُ
أنا
Coba dirubah sendiri ya?
Coba terangkan sendiri maksudnya ya?
......ْ ناَ
نحن

Tidak ada komentar:

Posting Komentar