HURUF JAR / KATA PENGHUBUNG

HURUF JAR DAN FUNGSINYA

Kalau dalam bahasa Indoensia ada istilah keterangan tempat. Contoh : saya mandi di kali. Kata “kali” bukan objek tapi menunjukkan keterangan tempat artinya mandi “di kali”. Karena keterangan tempat maka didepannya memakai kata penghubung “di, ke, di atas, di depan , di belakang dll. Nah kata penghubung, istilah dalam bahasa Arabnya yaitu “huruf jar”. Huruf jar selain berfungsi sebagai kata penghubung, maka berfungsi juga untuk menjar kan (mengkasrahkan) kata di depannya.

Huruf – huruf jar diantaranya :

di = فِى, untuk = لِ, seperti = كَ,  ke =  الى,   di atas = عَلَى,    atas =  عَنْ  , dengan = بِ,  مَعَ = bersama, dan lain-lain .

Untuk lebih jelasnya lihat contoh kalimat di bawah ini :

Ibu pergi ke pasar; bahasa Arabnya : الاُمُّ ذَهَبَتْ اِلَى السُوقِ . ke pasar = اِلَى السُوقِ .

Coba kita latihan ya?

Kata – kata di bawah ini, terjemahkan ke dalam bahasa Arab !

Bapak pergi ke pasar :  ....

Fatimah makan di warung : ......

Kami sedang mandi di pantai :....

Kami pulang dari pasar : .......

Saya sedang duduk di atas bangku : .....