KATA KERJA BENTUK "SEDANG"
Sekarang kita akan mempelajari tentang kata kerja.kata
kerja dalam bahasa Indonesia contohnya :Saya sedang makan pisang.kata
makan adalah kata kerja.pisang ,adalah sebagai objeknya.dalam bahasa
Arab kata kerja ada 4 bagian,yaitu bentuk telah/lampau,bentuk sedang,kata kerja
perintah dan larangan.Sekarang kita akan membuat kata kerja bentuk sedang dulu.
Mengenai kosa kata tentang kata kerja ,kita buka dulu
kamus bahasa indonesia – Arab.misal kita akan mencari kata memukul.memukul
dalam kamus bahasa Arab akanditemukan : ضَرَبَ –
يَضْرِبُ ,kata yang ada huruf “ya”,itulah
kata kerja bentuk sedang,yang artinya sedang memukul.
Maka sekarang kita pakai yang يَضْرِبُ .kata
tersebut dipergunakan untuk dia (seorang laki-laki),maka kata يَضْرِبُ artinya dia
(dia seorang laki-laki) sedang memukul.atau boleh ditambah dengan subjeknnya
asal masih dia (seorang laki-laki),misal اَحمد يضرب ... ,artinya
Ahmad sedang memukul……
Nah sekarang kita akan menggunakan subjek saya (اَناَ ),misal
saya sedang memukul anjing. Kata kerja untuk subjek “saya”,memiliki
ketentuan,yaitu huruf ي pada awal kata kerja sedang
dibuang,dan diganti dengan ا , maka menjadi اَضْرِبُ
artinya,saya sedang memukul.Boleh pula ditambahkan dengan انا
, maka menjadi انا
اَضْرِبُ... ,artinya: saya sedang memukul…….,tinggal tambah objeknya,yaitu “anjing”
kata anjing,bukalagi di kamus,misal kita menemukan kata الكَلْبُ .karena
objek,kata tersebut diberi syakal fathah di ujungnya,maka menjadi انا
اَضْرِبُ الكَلْبَ .mudah kan?
Ternyata ,kata
kerja dalam bahasa Arab,harus menyesuaikan dengan bentuk kata ganti orang
sebagai subjeknya,dan ada perubahan baik di depan kata kerjanya atau dibelakang
kata kerjanya.Untuk lebih jelasnya perhatikan bagai di bawah ini:
KETERANGAN PERUBAHAN HURUF
|
KATA SEDANG/FI’LUL MUDHORE
|
KATA GANTI
|
Tetap tidak berubah (sesuai di kamus) يَضْرِبُ
|
Sesuai asal (يَضْرِبُ
)
|
هو
|
يَضْرِبَانِ = (huruf akhir dari
kata asal diberi fathah dan ditambah انِ
)
|
.....َ
انِ
|
هما
|
يَضْرِبَونَ = (huruf akhir tetap ُdomah,tambah ونَ )
|
......ُوْنَ
|
هم
|
Huruf depan ي diganti dengan ت
= تَضْرِبُ .
|
ي-ت.....
|
هى |
Huruf depan ي diganti dengan ت,huruf akhir difathahkan ,tambah انِ = تَضْرِبَانِ
|
ي-ت.....َ انِ
|
هما
|
Ikuti sesuai di kolom kanan = يَضْرِبْنَ
|
....ْ
نَ
|
هن |
Ikuti sesuai kolom di kanan = تَضْرِبُ
|
ي-ت.....
|
أنت
|
Dan seterusnya
|
ي-ت......َ انِ
|
أنتما
|
Dan seterusnya
|
ي-ت.......ُوْنَ
|
أنتم
|
Dan seterusnya
|
ي-ت.....ِ يْنَ
|
أنت
|
Dan seterusnya
|
ي-ت......َ انِ
|
أنتما
|
Dan seterusnya
|
ي-ت ......ْ نَ
|
أنتن
|
Dan seterusnya
|
ي -ا....
|
أنا
|
Dan seterusnya = نَضْرِبُ
|
ي-ن......
|
نحن
|
