SEKARANG KITA AKAN MEMPELAJARI KATA TUNJUK DALAM BAHASA ARAB
Kata tunjuk dalam bahasa Indoensia kita kenal ini dan itu.Ini untuk menyatakan dekat,dan ituuntuk menyatakan jauh.
Contoh : Ini adalah buku, itu adalah buku
kalau kalimatnya ini buku,itu sama dengan ini adalah buku,ini sebagai subjek dan buku sebagai predikat.Juga dalam kalimat; itu buku,itu sama dengan itu adalah buku,itu sebagai subjek dan buku sebagai predikat. Subjek dan predikat dalambahasa Arab yang paling mendekati istilahnya adalah مبتداء dan خبر (mubtada u dan khabar / subjek dan predikat).
hai..sebenarnya kata tunjuk dalam bahasa Arab itu banyak,tapi bgai para pemula paling tidak memahami yang paling dasar dan sering dipakai sehari-hari.
sebalum lebih jauh mempelajarinya,kamu harus mengetahui dulu istilah kata benda dalam bahasa Arab.Kata benda disebut "isim" (اِسْمٌ ). sebagaimana dalam bahasa Indoensia,kata benda itu diantaranya : kursi,kertas,peci dll.Untuk mengetahui apa arti peci,kertas ,kursi dalam bahasa Arab,kamu tinggal beli kamus bahasa Arab,yang berjudul Kamus Indoensia - Arab.Awas,jangan Arab-Indoensia,itu buat yang sudah mahir lho...
kata benda dalam bahasa Arab,ada yang memakai "ta marbuthah (ة )" dan ada yang tidak memakai ta marbuthah.Dari mana tahunya memakai dan tidak ta marbuthah? ya,lihat dikamus.
Misal kata "kursi",di kamus tertulis كُرْسِيٌ ,dari kamus nya kata tsb. tidak ada ة . Sedangkan kata "penggaris" dari kamusnya tertulis "مِسْطَرَةُ ",dari kamusnya ada ة di ujung katanya.
untuk lebih lengkapnya perhatikan bagan di bawah ini:
KATA TUNJUK (اسم الشارة), KEDUDUKAN SEBAGAI SUBJEK
PREDIKAT (مبتداء و خبر) TANPA ال
ARTI
|
CONTOH
|
PENGGUNAAN
|
ARTI
|
KATA
TUNJUK
|
Ini
adalah buku
|
هذا كتابٌ
|
Kata
benda tanpa ة , tunggal
|
ini
|
هَذَا
|
Itu
adalah buku
|
ذلك كتابٌ
|
Kata
benda tanpa ة , tunggal
|
itu
|
ذَلِكَ
|
Ini adalah penggaris
|
هذه مسطرةٌ
|
Kata
benda yang ada ة , tunggal
|
ini
|
هَذِهِ
|
Itu adalah penggaris
|
تلك مسطرةٌ
|
Kata
benda yang ada ة , tunggal
|
itu
|
تِلْكَ
|
WAH KALAU BEGITU "ini" dalam bahasa Arabnya : هذا dan هذه ,sedangkan "itu" dalam bahasa Arab :ذَلِكَ dan تِلْكَ ,perbedaannya untuk kata benda yang memiliki ة dan tidak.COBA CERMATI BAGAN DI ATAS BAIK-BAIK YA?
nah, kalau kata bendanya memakai
alif lam di depannya,otomatis diujungnya jangan pakai tanwin ya?
coab perhatikan kata benda yang
memakai kata tunjuk dengan memakai alif lam (ال ) dan tanpa ال ,artinya akan sedikit berbeda.Mohon ini
diingat baik-baik ya?
هَذَا كِتَابٌ ini (adalah ) buku,ini subjek dan buku predikat
هَذَا الكِتَابُ = buku ini, buku ini sebagai subjek.Lebih bagus dilengkapi
kalimatnya menjadi buku ini baru (هذا الكتاب جديدٌ). Dan seterusnya
هذه كُرَةٌ
= ini adalah bola
هذه الكُرَةُ
= bola ini
ذلك
الكِتَابُ = buku itu
= penggaris
ituتلك المِسْطَرَةُ
Ket : bila
tanpa ال dengan tanwin, artinya ini adalah buku
Bila
dengan ال, tanpa tanwin, artinya buku ini
KATA TANYA
wah,sekarang kita saatnya mempelajari kalimat tanya dengan menggunakan kata-kata pertanyaan yang dalam bahasa Arabnya disebut اِسْمُ الاِسْتِفْهام (ismu al-iftiham).
Kata tanya dalam bahasa Arab diantaranya :
Bagaimana = كَيْفَ,
dimana = أَيْنَ, kemana/mau kemana = إِلَى أَيْنَ,
berapa = بِكَمْ / كَمْ, dengan apa = بِمَاذَا , apa
= مَا, apakah = هَل/ أَ, kapan = مَتَى, mengapa = لِمَاذَا , dll.
PRAKTEK
Nah sekarang kita masukan kata tanya yang pas buat kata benda pada pertemuan di atas.
Contoh : Apa ini? ini buku. Berarti bahasa Arabnya "apa" = مَا ,ini = boleh pilih salah satu, misal هَذا . jadi "apa ini" bahasa Arabnya "مَا هَذا ؟ ". gampangkan?.jawabannya "ini adalah buku",maka bhs Arabnya "هذا كِتابٌ ".Awas jangan yang pake ال kata bendanya,nanti artinya "buku ini",bukan lagi "ini adalah buku".
Coba kalian cari pertanyaan-pertanyaan yang bisa digunakan untuk membuat pertanyaan menggunakan kata benda/bertanya tentang benda.
KATA GANTI ORANG SEBAGAI SUBJEK
Dalam bahasa Indonesia yag dimaksud kata ganti orang misalnya,orang ketiga: dia dan mereka,orang yang diajak bicara/orang ke dua contohnya: kamu,kalian.Orang pertama/yang berbicara misalnya: saya / aku dan kami. Itulah yang dimaksud dengan kata ganti orang sebagai subjek. Dalam kalimat contohnya : saya sedang makan sayur. Kata "saya" adalah kata ganti orang pertama,kedudukan dalam kalimatnya sebagai subjek. Paham,kan?
sedangkan dalam bahasa Arab kata " saya" artinya اَنَا . " Kami " artinya نَحْنُ . sedangkan kata "dia", ada dia sabagai laki-laki yang berjumlah seorang,bahasa Arabnya هُوَ ,"dia" seorang perempuan bahasa arabnya هِيَ . dalam bahasa Arab kata "dia" laki-laki dan perempuan dilihat dari jumlahnya ada tiga bagian,yaitu "dia laki-laki seorang",dia laki-laki 2 orang (mereka laki-laki 2 orang) dan dia laki-laki (mereka) 3 atau lebih dari 3 orang.Begitu juga "dia" untuk jenis perempuan sama jumlahnya dengan "dia" laki-laki.Nah untuk jelasnya perhatikan bagan di bawah ini,jangan lupa perhatikan jumlah dan jenis kelaminnya.Perhatikan juga contoh kalimatnya.
KATA KERJA:
untuk mempelajari kata kerja dalam bahasa arab,saya sedikan bagian khusus masih dalam blog ini,yaitu "kata kerja bentuk "sedang" dalam bahasa Arab".selamat belajar
KATA GANTI ORANG SEBAGAI SUBJEK
Dalam bahasa Indonesia yag dimaksud kata ganti orang misalnya,orang ketiga: dia dan mereka,orang yang diajak bicara/orang ke dua contohnya: kamu,kalian.Orang pertama/yang berbicara misalnya: saya / aku dan kami. Itulah yang dimaksud dengan kata ganti orang sebagai subjek. Dalam kalimat contohnya : saya sedang makan sayur. Kata "saya" adalah kata ganti orang pertama,kedudukan dalam kalimatnya sebagai subjek. Paham,kan?
sedangkan dalam bahasa Arab kata " saya" artinya اَنَا . " Kami " artinya نَحْنُ . sedangkan kata "dia", ada dia sabagai laki-laki yang berjumlah seorang,bahasa Arabnya هُوَ ,"dia" seorang perempuan bahasa arabnya هِيَ . dalam bahasa Arab kata "dia" laki-laki dan perempuan dilihat dari jumlahnya ada tiga bagian,yaitu "dia laki-laki seorang",dia laki-laki 2 orang (mereka laki-laki 2 orang) dan dia laki-laki (mereka) 3 atau lebih dari 3 orang.Begitu juga "dia" untuk jenis perempuan sama jumlahnya dengan "dia" laki-laki.Nah untuk jelasnya perhatikan bagan di bawah ini,jangan lupa perhatikan jumlah dan jenis kelaminnya.Perhatikan juga contoh kalimatnya.
artinya
|
contoh
|
KATA GANTI
|
|
Bahsa
Arab
|
Bahasa Indonesianya
|
||
Dia
Ahmad
|
هو
أحمد
|
هُوَ
|
Dia lk. 1
|
Dia
Ahmad dan Abdurrahman
|
هما
أحمد و عبد الرحمن
|
هُمَا
|
Dia lk. 2
|
mereka adalah ahmad dan abdurahman dan muhammad
|
هم .
أحمد و عبد الرحمن و محمد
|
هُمْ
|
Mereka lk.≥ 3
|
Dia adalah Fatimah
|
هى فطيمة |
هِىَ |
Dia pr.1 |
هما ...
|
هُمَا
|
Dia pr.2
|
|
هن ... |
هُنَّ |
Mereka pr..≥ 3 |
|
Kamu adalah Muhammad
|
أنت محمد
|
أَنْتَ
|
Kamu lk. 1
|
أنتما ...
|
أَنْتُمَا
|
Kamu lk.2
|
|
أنتم ...
|
أَنْتُمْ
|
Kamu/kalian lk.banyak..≥ 3
|
|
kamu adalah Fatimah
|
أنتِ فاطمة
|
أَنْتِ
|
Kamu pr.1
|
أنتما
|
أَنْتُمَا
|
Kamu pr.2
|
|
أنتن ...
|
أَنْتُنَّ
|
Kamu/kalian pr. banyak..≥ 3
|
|
أنا ...
|
أَنَا
|
saya
|
|
kami adalah orang-orang muslim
|
نحن مسلمون
|
نَحْنُ
|
kami
|
KATA KERJA:
untuk mempelajari kata kerja dalam bahasa arab,saya sedikan bagian khusus masih dalam blog ini,yaitu "kata kerja bentuk "sedang" dalam bahasa Arab".selamat belajar
Tidak ada komentar:
Posting Komentar